Costablancaguiden.se
🔑 Bo & flytta hit
Arv och spanskt testamente
Ekonomi och skatt

Arv och spanskt testamente

Lagvalet som avgör vilket lands arvsrätt som styr hela ditt bo.

Foto: Asociación Juglares from Chile · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · skalad

Uppdaterad 2026-08-15·Bo & flytta hit

Om du dör med hemvist i Spanien är det som utgångspunkt spansk arvsrätt som styr hela ditt arv — även bostadsrätten i Malmö och fondkontot i Stockholm. Det följer av EU:s arvsförordning (EU) nr 650/2012, som tillämpas på dödsfall från och med den 17 augusti 2015 och som pekar ut lagen i det land där du hade hemvist vid dödsfallet.

Det går att välja bort. Artikel 22 i samma förordning låter dig i ett testamente välja lagen i det land du är medborgare i. En svensk med hemvist i Spanien kan alltså skriva att svensk arvsrätt ska gälla. Det valet är hela poängen med att skriva testamente innan man flyttar, och det är den vanligaste saken som inte blir gjord. Danmark och Irland deltar inte i förordningen, men Sverige gör det — så för svenskar fungerar mekanismen som den ska.

Detta är det mest YMYL-känsliga på hela sajten

Arv och arvsskatt avgörs av detaljer: var hemvisten låg, vem som var gift med vem, hur bostaden står skriven, vilken region tillgångarna finns i. Lagrummen nedan är lästa i konsoliderad text hos BOE och i EU:s officiella text den 16 augusti 2026, men de ersätter inte en bedömning av ditt eget fall. Anlita en jurist med kunskap om båda rättssystemen, och en gestor eller revisor för deklarationsbiten. Ett testamente som är korrekt i Sverige kan slå fel i Spanien, och tvärtom.

Vad är skillnaden mellan svensk och spansk arvsrätt?

Den viktigaste skillnaden heter legítima — tvångsarv. Enligt artiklarna 806–808 i den spanska civillagen utgör barnens och avkomlingarnas legítima två tredjedelar av kvarlåtenskapen. Av dessa två tredjedelar får en användas som mejora, alltså fördelas ojämnt mellan barnen. Bara den återstående tredjedelen är fritt förfogbar. Efterlevande make har enligt artikel 834 rätt till nyttjanderätt till mejoradelen när det finns barn.

Jämför med Sverige, där bröstarvingars laglott är halva arvslotten och där efterlevande make ärver med fri förfoganderätt före gemensamma barn. Skillnaden är stor i praktiken. En svensk som vill att maken ska sitta kvar i huset kan få en helt annan utgång under spansk rätt än under svensk. Det är därför lagvalet inte är en formalitet utan ett materiellt beslut.

Notera att arvsrätten och arvsskatten följer olika regler. Väljer du svensk arvsrätt påverkar det vem som ärver — inte vilken skatt som ska betalas i Spanien. Sverige har ingen arvsskatt, Spanien har det, och den spanska skatten tas ut på tillgångar i Spanien oavsett vilken arvsrätt som tillämpas.

Måste jag skriva ett spanskt testamente?

Nej — men det är nästan alltid en god idé om du äger något här. Ett spanskt testamente upprättas hos notarie som testamento abierto, notarien behåller originalet och en anteckning görs i det centrala testamentsregistret, Registro General de Actos de Última Voluntad. Kostnaden är förvånansvärt låg och ärendet tar en förmiddag. Vinsten är tid: arvingarna slipper översätta, apostillera och få ett svenskt dokument erkänt i ett läge där banken redan har spärrat kontona.

Fallgropen är att två testamenten kan slå ut varandra. Ett senare testamente som återkallar "alla tidigare förordnanden" kan omintetgöra det andra landets dokument. Lösningen jurister brukar använda är att låta varje testamente uttryckligen begränsa sig till tillgångarna i sitt eget land, och att lagvalet enligt artikel 22 skrivs in tydligt. Det här är exakt en sådan sak där gör-det-själv kostar arvingarna mer än juristen hade gjort.

Europeiskt arvsintyg

Arvsförordningen införde också ett europeiskt arvsintyg, som visar vem som är arvinge eller boutredningsman och som gäller i alla deltagande medlemsstater utan vidare erkännandeförfarande. Det är det dokument som gör ett gränsöverskridande dödsbo hanterbart. Fråga uttryckligen efter det — många familjer får veta att det finns först efter att de betalat för översättningar de inte behövde.

Hur mycket arvsskatt betalar man i Comunitat Valenciana?

I praktiken mycket lite för make, barn, barnbarn och föräldrar. Regionens egen lag, Ley 13/1997, ger i artikel 12 bis en bonificación på 99 procent av den del av skatten som motsvarar de tillgångar den skattskyldige själv deklarerat, vid arv till släktingar i grupp I och II — alltså avkomlingar, make, föräldrar och adoptivföräldrar. Samma 99 procent gäller gåvor till make, föräldrar, barn, barnbarn och far- eller morföräldrar.

Till det kommer grundavdragen i artikel 10: 100 000 euro för grupp II, och för barn under 21 år 100 000 euro plus 8 000 euro per år under 21, dock högst 156 000 euro. Vid funktionsnedsättning på minst 33 procent tillkommer 120 000 euro, och vid minst 65 procent 240 000 euro. För den avlidnes permanentbostad finns dessutom ett avdrag på 95 procent av bostadens värde, med ett tak på 150 000 euro per arvinge, under förutsättning att bostaden behålls i fem år.

En viktig nyhet: genom Ley 5/2025 av den 30 maj infördes en lättnad även för syskon och syskonbarn — grupp III, alltså sidoarvingar i andra och tredje led. Från den 1 juni 2026 gäller en bonificación på 25 procent för dem, och från den 1 juni 2027 höjs den till 50 procent. Registrerade sambor likställs enligt artikel 12 quáter med makar, om partnerskapet är registrerat i regionens register eller motsvarande register i ett annat EU- eller EES-land.

Det som avgör skatten

Släktskapsgrupp, tillgångarnas värde, och vilken region som får tillämpa sina regler. Frister: sex månader från dödsfallet för arvsdeklarationen enligt Ley 13/1997 art. 12 ter, och sex månader för den kommunala plusvalía, förlängbart till ett år på begäran enligt artikel 110.2 b i lagen om kommunala finanser. Källor: BOE:s konsoliderade texter, lästa 16 augusti 2026.

Gäller regionens lättnader om vi inte bor i Spanien?

Ja. Enligt andra tilläggsbestämmelsen i Ley 29/1987 — införd efter EU-domstolens dom av den 3 september 2014 i mål C-127/12 — har arvingar rätt att tillämpa reglerna i den autonoma region där de spanska tillgångarnas största värde finns, när den avlidne inte var bosatt i Spanien. Var den avlidne bosatt i en region gäller den regionens regler även för arvingar som själva inte bor i Spanien.

Med andra ord: en svensk familj med en lägenhet i Torrevieja kan tillämpa Comunitat Valencianas regler, med grundavdrag och 99-procentig lättnad, trots att ingen av dem bor i Spanien. Det är en av de mest missförstådda punkterna i hela ämnet, och en av dem där gammal information lever kvar. Kontrollera ändå med en jurist — bestämmelsen har flera fall och det är detaljerna som avgör.

Vad ska man göra i praktiken?

Fyra saker, i den här ordningen. Bestäm hemvist och lagval medvetet i stället för av misstag — läs 183-dagarsregeln och skattehemvist, eftersom hemvistfrågan går igen både i arvsrätten och i skatterätten. Skriv ett spanskt testamente hos notarie som är samordnat med ditt svenska. Skriv ned var alla papper finns, inklusive NIE, kontonummer och lagfartsuppgifter. Och kontrollera hur bostaden faktiskt är skriven i lagfarten — hälften var, eller en ägare, ger olika utfall.

Två saker till som hänger ihop med arvet men glöms bort. Den ena är att kontona i regel spärras vid dödsfall tills arvet är utrett, vilket gör att den efterlevande kan bli utan pengar i månader om allt ligger på ett konto — se öppna spanskt bankkonto. Den andra är att fastighetsskatt, samfällighetsavgift och löpande räkningar fortsätter ticka under tiden; ansvaret för dem försvinner inte, se IBI och löpande avgifter och comunidad de propietarios.

Sist en påminnelse om proportioner. För de flesta svenska familjer med en lägenhet på kusten är den spanska arvsskatten liten, tack vare regionens lättnader. Det som kostar är oredan: saknat testamente, papper på fel språk, ingen som vet vad som finns. Ett förmiddagsbesök hos notarie och en pärm med kopior löser det mesta. Se också pension när du bor i Spanien, eftersom efterlevandeskyddet i pensionen följer helt egna regler.