Costa Blanca, på svenska

Costa Blanca är den drygt 200 kilometer långa kusten i Alicanteprovinsen, från Dénia i norr till Pilar de la Horadada i söder. Namnet betyder ”den vita kusten” och sattes av ett flygbolag på 1950-talet för att sälja charterresor. Det har fastnat, och det säger faktiskt något sant om ljuset här — men det döljer att det inte är en kust utan två.

Norr om Alicante faller bergen rakt i havet. Byarna klättrar uppför sluttningarna, vikarna är små och klippiga, vattnet är klart och priserna högre. Söder om staden tar det platta vid: långa sandstränder, saltsjöar, palmlundar och bostadsområden byggda för människor som stannar hela vintern. Den som bokar utan att veta vilken av dem hen landat i blir ofta besviken av fel skäl. Vi går igenom skillnaden i norra eller södra Costa Blanca.

Vad du hittar här

Vi skriver om hela kusten på svenska: varje ort som är värd en resa, varje strand värd namnet, maten, transporterna, vädret och det praktiska. Just nu är det 399 artiklar, och de växer i antal varje månad. Innehållet är ordnat i nio avdelningar plus en egen portal för dig som ska bo eller flytta hit — övervintring, papper, skatt och bostad är en annan sorts frågor än var man äter bäst, och de förtjänar ett eget rum.

Utöver artiklarna finns sex verktyg som svarar på det en text inte kan: vilken ort som passar just dig, vilken strand som uppfyller dina krav, vad du ska packa i november, hur varmt havet är i maj, när det är marknad och när nästa fiesta stänger banken.

Vad står det i avdelningarna?

Destinationer är den största: varje ort från Dénia till Pilar de la Horadada, plus inlandets bergsbyar och dagsturerna till Valencia, Murcia, Cartagena och Tabarca. Varje ortssida svarar på samma frågor — vem passar den för, hur känns den i juli mot januari, går det utan bil, vad är övervärderat.

Stränder går igenom kusten strand för strand: sand eller klapper, långgrunt eller djupt, livräddare, blå flagg, parkering och när det är fullt. Sevärdheter täcker borgar, naturparker, museer och fester — inklusive vilka som är värda resan och vilka som är en halvtimme.

Aktiviteter är vandring, dykning, golf, cykling, nöjesparker och uteliv. Vandringssidorna anger distans och stigning bara där det finns publicerad källa, och de säger rakt ut när en led är farligare än den ser ut. Mat och dryck handlar om att beställa, inte att laga: vad som står på menyn, vad som kommer in på bordet och vad som skiljer det från det du tror du beställt.

Boende, Transport och Praktiskt är det som avgör om resan fungerar: var du ska bo och varför, hur du tar dig från flygplatsen, vad vädret gör månad för månad, vad vården kostar och vilka regler som skiljer sig från de svenska. Reseguider knyter ihop det i färdiga upplägg — tre dagar, en vecka, tio dagar — och i jämförelser mot Mallorca, Kanarieöarna och Costa del Sol.

Det du sällan hittar någon annanstans

En del av det vi skriver finns inte samlat på svenska. Badtemperatur månad för månad är uträknad ur NOAA:s öppna havsdata, och den visar att havet är kallast i februari — inte i januari, som de flesta tror. Blå flagg-listan är läst ur ADEAC:s eget dokument, kommun för kommun, vilket avslöjar stränder som andra guider felaktigt uppger som flaggade.

Vi skriver också om det som är tråkigt men avgörande: att 112 inte bemannar svenska i den här regionen, att promillegränsen är högre än den svenska och inte lägre, och att flera olika tidsgränser tickar samtidigt för den som övervintrar.

Var ska du börja?

Är du ny på kusten är var ska du bo på Costa Blanca och bästa tiden att åka de två sidor de flesta börjar med. Vet du redan när du ska resa men inte vart, börjar du i stället i hitta din ort. Ska du stanna längre än en semester är övervintra på Costa Blanca ingången — och därifrån vidare in i portalen för papper, skatt och bostad.